Descrierea instrumentelor software și a modului în care acestea sunt
ajută la învățarea copiilor limba
Traducerea este una dintre cele mai bune metode de a învăța o limbă străină, deoarece ideea de bază este că dacă doriți să învățați o limbă străină, trebuie să cunoașteți foarte bine limba maternă, iar traducerea este un instrument bun pentru dobândirea limbii, adică vezi-l cu alți ochi și află cum funcționează cu adevărat.
În primul rând, mă refer la componente semantice și lexicale, de exemplu, atunci când traduceți din engleză veți învăța cu adevărat unde diferența reală dintre cuvintele „balcon” și „terasă” este în timp ce faceți cercetarea dvs. prin multe alte cuvinte.
În timp ce căutați sens, nu vă gândiți dacă este limba maternă sau nu, ci doar acționați. Apoi, pe măsură ce verificați termenul potrivit și îl căutați, veți învăța mult mai multe înțelegând această atitudine dicotomică și extinzându-vă vocabularul. Pe de altă parte, dacă vorbești despre componente gramaticale și sintactice, traducerea este un bun mod de a învăța și testa toate abilitățile tale de limbă.
Există multe alte modalități și metode de învățare și cred că traducerea rămâne una dintre cele mai bune metode de a învăța și consolida o limbă
De obicei, sălile de clasă au sesiuni de lucru folosind o varietate de platforme și instrumente software pentru a obține rezultate mai ridicate și a ajunge la materialul pentru copiii care au o cultură vizuală digitală ridicată.
Un fapt interesant este faptul că studenții moderni folosesc liber o varietate de platforme și produse software
La început, folosesc traducerea foarte des, iar după unele practici și timp, devin utilizatori liberi ai platformei și încep să nu mai aibă nevoie de traducere ca mijloc de înțelegere.
Folosim tablă interactivă și lucrăm cu camping-urile împreună sau în grupuri mici de 2-3 copii. Activitățile pe care le planifică profesorii noștri, conform programului taberei în limba engleză pentru copii, permit o mare flexibilitate și o varietate de produse software.
Includem următoarele activități și produse electronice:
- Utilizarea platformelor de învățare / Moodle, e-learning /, sala de clasă Google, Google Earth, bloguri, e-mailuri etc.
- Explorarea diferitelor medii digitale – e-library;
- Utilizarea de software educațional multimedia;
- Încurajarea situațiilor de învățare pentru dezvoltarea scrierii prin integrarea elementelor dintr-o varietate de aplicații, inclusiv enciclopedii digitale, bloguri și documente WWW / Internet /;
- Învățare Microsoft Word (formatare și editare), tipărire, desen și multe altele;
- crearea de diapozitive și prezentări prin Microsoft PowerPoint;
Desigur, există multe alte produse și instrumente în beneficiul profesorilor și studenților de diferite vârste
DirectLab
Un manual interactiv pentru adolescenți. Cu această aplicație, recomandăm cu tărie ca fiecare cursant să utilizeze atât caietul de studiu tipărit, cât și cel interactiv pentru a învăța eficient și a profita de avantajele complete ale aplicației.
Elevii pot învăța pronunția corectă notând toate cuvintele, explicațiile lor, precum și întrebări și răspunsuri. Ei pot învăța activ și eficient prin vizualizarea și ascunderea traducerilor din dicționar, precum și prin răspunsuri. Ei pot asculta toate cuvintele, explicațiile, precum și răspunsurile și întrebările înregistrate de vorbitorii nativi, pentru a înțelege cum se pronunță cuvinte și propoziții și pentru a învăța pronunția corectă.
Cuvintele noi sunt traduse în zece limbi, astfel încât să poată înțelege întotdeauna noul sens. Această aplicație conține un dicționar de engleză util în care pot găsi cuvinte din cartea lor și să sară direct la locul potrivit pentru a le exersa.
Aplicația știe ce a făcut deja studentul și unde și-a încheiat ultima pregătire, pentru a nu pierde timpul căutând din nou materialul.
Manualele interactive conțin toate materialele manualelor în laboratorul direct de limbi (Wydawnictwo DEEP sp. Z o.o. sp. K.), Cu excepția lecțiilor de comunicare și gramatică. Aplicația interactivă poate fi descărcată de pe Google Play și iTunes – http://www.dllab.eu/books/english/teens-interactive-coursebook
O altă versiune interesantă este Ginger Translate – https://www.gingersoftware.com/
Ginger Translate este un software gratuit de traducere care oferă traducere de limbi între patruzeci de limbi. Acest instrument de traducere de ultimă oră permite studenților să se exprime în mod natural în engleză (și mulți alții).
Folosirea Ghimbirului este ușor. Pur și simplu selectați limba și introduceți textul pe care dorim să îl traducem instrumentul de traducere. Acest instrument software funcționează foarte eficient pentru a îmbunătăți abilitățile de limbă
Microsoft Translator
Un alt instrument de traducere foarte recomandat. Pe măsură ce lucrăm cu un student folosind Microsoft Translator, aflăm ce tip de elev este el. De exemplu, dacă cineva este un învățător vizual, el / ea învață cel mai bine atunci când poate urmări cele spuse. De asemenea, profesorul înțelege că copilul are un mod de a gândi că poate privi conceptele în mod abstract, dar se străduiește să găsească cuvintele potrivite pentru a-și exprima ideile.
Angajamentul ridicat devine evident, deoarece, odată ce începe să înțeleagă, elevul răspunde rapid la întrebări și așteaptă cu nerăbdare feedbackul profesorului. Și-a observat privirea urmărind cu atenție legendele de pe ecran pentru a se asigura că totul este corect și că nu lipsea nimic. Rezultatele sunt vizibile după fiecare lecție.
Pentru cei mai avansați, aceștia au, de asemenea, câteva produse software interesante care pot ajuta să urmărească o varietate de vocabular pentru diferite dispozitive care să ajute elevul și profesorul:
- Software de traducere engleză pentru Windows Mobile Pocket PC
- Software de traducere engleză pentru Palm OS
- Software de traducere engleză pentru Windows
- Software de traducere engleză pentru smartphone-uri
- Software de traducere engleză pentru Android
- Software de traducere engleză pentru Apple iOS
Dicționar electronic manual
Dicționare electronice de mână și traducători electronici – mai mult de 70 de titluri în peste 20 de limbi – sunt gadgeturi moderne, ușoare și portabile, cu o mare varietate de funcții. Un traducător electronic sau un dicționar devine o obligație certă în multe domenii ale vieții noastre de zi cu zi, inclusiv în domeniul educațional.
Majoritatea acestor dispozitive se bazează pe recunoașterea avansată a vorbirii și tehnologii text-în-vorbire. Cele mai multe modele de dicționar electronic sunt bidirecționale și au recunoaștere vocală și / sau sinteză, vocabular extins (până la 1 000.000 de cuvinte), referințe gramaticale, bănci de fraze care conțin expresii colocviale și expresii comune, verbe incorecte și multe altele.
Următoarele dicționare sunt soiuri noi:
- Vorbirea dicționarelor electronice
- Dicționare non-vorbitoare
- Traducători de limbi de călătorie
- Traducători vocali
Software-ul Dicționar de Traducere Talking a fost creat, care poate fi comandat și achiziționat online și care conține o bază de date imensă. În funcție de cerințele de limbă, ele pot fi folosite și de către studenți.
Acestea oferă un tezaur rapid și ușor de utilizat / căutare cu mai multe cuvinte – sinonime /, peste 40.000 de cuvinte native din limba engleză, 100.000+ traduceri de cuvinte; 500.000+ conjugări verbale.
Acest tip de vocabular vă îmbunătățește abilitățile de vocabular; dezvolta abilitati de ascultare prin intelegere. Ele sunt un instrument excelent pentru care elevii pot utiliza pentru a se referi și a clarifica semnificațiile specifice.
Pe vremea noastră, instrumentele de traducere a limbii sunt un ocean de posibilități. În mare măsură, alegerea lor depinde de cadrele didactice, cea mai importantă parte fiind aceea că sunt adecvate și potrivite atingerii obiectivelor de învățare. Cea mai mare importanță este fitness-ul lor pentru vârsta copiilor și studenților.
Un produs software electronic este necesar pentru a răspunde nevoilor tinerilor studenți sau adolescenți și este proiectat să funcționeze astfel încât învățarea să fie ușoară și eficientă. Selectăm instrumentele noastre software nu numai pentru a facilita procesul educațional, ci și pentru a înțelege modul în care copiii noștri învață și obțin rezultate.
