Многим детям и ученикам говорить и писать по-английски кажется сложной задачей. В этом случае хороший словарь может поддержать их усилия. Объем английских словарейдействительно очень широк, и если вы должны выбрать словарь , который соответствует вашим потребностям, вы должны знать , как словари отличаются друг от друга, а также каковы ваши ожидания от конкретного словаря. В этой статье рассматриваются различные типы словарей и цели, для которых вы можете обратиться к словарю.
Использование словаря
Хотя словарь чаще всего используется для поиска неизвестного слова, чтобы понять, что оно означает, мы часто используем словари для других целей. Думайте о словаре как о многофункциональном инструменте.
Так же, как швейцарский армейский нож, который доступен во многих формах для удовлетворения потребностей пользователей, так же как и словарь английского языка . Вот некоторые общие категории информации, связанной со словами, которые доступны в словаре:
Имея в виду
Не всегда достаточно знать, что означает слово; чтобы стать частью нашей активной лексики, нам нужно использовать слово, зная, как оно отличается от других слов с аналогичным значением, считается ли оно слишком формальным или слишком неформальным / разговорным / и так далее.
орфография
Мы можем знать, что означает слово и как его использовать, но мы не можем быть уверены, как оно написано. Большинство программ обработки текста предлагают встроенный словарь, который облегчает поиск правильного написания.
Однако иногда нам требуется больше информации: например, нам, возможно, придется выбирать между альтернативными способами письма (виски, органайзер и т. Д.); нам, возможно, придется знать, как напечатать это слово (веб-сайт или веб-сайт, здравоохранение и здравоохранение, электронная почта или электронная почта и т. д.); нам может понадобиться знать форму множественного числа (форумы, указатели и т. д.); и мы можем захотеть узнать, где разместить тире, если строка не может принять все слово (прогресс или прогресс, атмосфера или атмосфера и т. д.), где слова могут быть разделены.
Если вы думаете, что хорошо владеете орфографией, попробуйте использовать словари Оксфорда : вы можете выбрать уровень (сложный, сложный и дьявольский) и выбрать между американским и британским английским. Тест состоит из прослушивания слова и написания его правописания.
Произношение
Словари на компакт-дисках и компьютерах с динамиками позволяют легко понять, как произносится слово. Вы даже можете выбирать между британским и американским произношением. Без такого инструмента мы должны знать фонетический алфавит, который специально разработан, чтобы показать произношение.
Словарь с изображениями
Есть также иллюстрации слов, и для ребенка до 7-8 лет этот тип словаря является отличным выбором.
Этимология
Иногда полезно знать, откуда берется слово. Например, слово perihelios происходит от двух греческих слов, а именно: peri (вокруг) и helios (солнце). Поскольку пространство в печатных словарях всегда ограничено, некоторые из них не содержат такой информации.
Объем
Словари для слов и энциклопедии для вещей, поэтому большинство британских словарей исключают записи для людей или мест. Американские словари, в свою очередь, обычно былиэнциклопедическими и включали записи для людей и мест. Со временем британские словари расширили свою сферу применения, и словарь английского языка Collins и словарь Oxford English являются примерами таких энциклопедических словарей.
Развлекательная программа
Любители скрэббл и кроссвордов являются одними из лучших пользователей словарей, и есть также специализированные словари, которые могут им помочь, такие как Официальные слова скрэббл и Официальный словарь игроков скрэббл.
СОВЕТЫ АНГЛИЙСКО-АНГЛИЙСКОГО СЛОВАРЯ
Поскольку англоязычные способности детей становятся более продвинутыми, в один прекрасный момент они могут начать использовать англо-английский словарь. Существует два основных типа этого словаря:
— Учебные словари;
— Обычные словари.
Учебные словари объясняют скорее слова с простым значением на английском языке, поскольку они сосредоточены на различиях между словами, которые похожи по значению. Они очень полезны при написании на английском языке, потому что они дают подробную грамматическую информацию о том, как используется слово. Мой любимый словарь для студентов — это словарь современного английского языка Longman.
Если ребенок много читает, ему, вероятно, понадобится обычный английский словарь, потому что двуязычные словари или учебные словари не содержат достаточно слов. Эти словари обычно содержат информацию об известных людях, географических местоположениях, включенных в отдельные приложения в конце словаря.
Различные словари, опубликованные Вебстером (например, словарь нового мирового словаря Колледжа Вебстера ), очень хороши, потому что там почти всегда присутствуют слова, которые я хочу найти, а также потому, что они предлагают этимологическую информацию (информацию о происхождении слово). Еще одна хорошая особенность — они доступны в мягкой обложке. Многие словари доступны через Интернет.
Существует также много видов специализированных словарей: словари сленга, идиомы, фразеологические глаголы и т. Д.
ОНЛАЙН-СЛОВАРЬ И последнее, но не менее важное: в настоящее время многие словари доступны онлайн. Онлайн-словарь не может полностью заменить бумажный или электронный вариант , потому что они требуют компьютера и подключения к Интернету.
Как только становится ясно, какая из этих категорий информации необходима ребенку чаще всего, ребенок лучше готов выбрать словарь, который отвечает его потребностям.
СПИСОК подходящих словарей для детей
- Иллюстрированный словарь PONS — английский — болгарский, 15 000 слов, 3000 иллюстраций
- Английский для детей — Tony Wolf, Иллюстрированный словарь, Softpress
- Первые слова: флэш-карты памяти, Clever Big Box Clever Publishing
- Детский Иллюстрированный Тезаурус, ДК
- Схоластический детский тезаурус
- Словарь и тезаурус Вебстера для студентов
- Студенческий тезаурус, схоластика
- Схоластический детский словарь, 2019
- Детский иллюстрированный словарь и тезаурус зимородка, Джордж Маршал
- Ясное и простое, как это пишется: Книга в мягкой обложке с орфографическими ошибками — 10 мая 2007 года, Гарриет Виттельс (Автор), Джоан Грейсман (Автор)
